Jezus Christus Mohammed

Er worden nogal wat blogs gemaakt die over Jezus en Mohammed gaan. Dit citaat uit het evangelie van Mattheüs ontbreekt zelden:

"Als je voor mij bent en je vader of je broer is tegen mij, hef het zwaard tegen hen."
　
Als je de context van dit citaat er bij neemt, is het meteen duidelijk dat het hier om beeldspraak gaat. Nooit is er een letterlijke oproep tot geweld van Jezus te vinden. Jezus was niet in het bezit van een zwaard.
De context van dit zinnetje uit Mattheüs laat zien, dat het gaat over heldere beslissingen, oordelen die de apostelen moeten maken over hun familie: ze moeten op het scherpst van de snede breken met oude bloed- en stammenverbanden.
Een dergelijke oproep tot geweld staat óók niet in het citaat uit het evangelie van Lucas, dat eveneens steeds van stal wordt gehaald. Daar worden woorden van een koning, uit een zgn. PARABEL, in de mond van Jezus gelegd. Bij menig vk-blog tref je die onzin aan, maar ook bij imams, of op islamitische fora. 
Het is waar dat Jezus een radikale visie had: geweld totaal afzweren, ook als het echt niet anders kon. Mohammed zei in dat laatste geval: wat moet dat moet. Hij was een religieus politicus. Het staat gewoon haaks op Jezus' stelling: geef de keizer wat des keizers is.

Uit onderstaand citaat moge blijken hoe haaks Jezus en Mohammed qua 'geweldsfilosofie' op elkaar staan. (Ik ontken overigens niet dat er overeenkomsten zijn).

'Er kwam een vrouw naar Mohammed en zei: 'Ik heb overspel gepleegd, dus reinig mij" [Ze wilde dat Mohammed haar strafte zodat Allah haar zonde zou vergeven en haar in het paradijs zou toelaten.] Mohammed zei tegen haar: "Ga weg totdat je het leven hebt gegeven aan het kind`
Nadat ze bevallen was keerde ze terug met het kind en zei: `Hier is het kind dat ik het leven heb geschonken`. Mohammed antwoordde: "Ga weg en geef het borstvoeding totdat je hem speent."
Toen ze hem gespeend had kwam ze bij Mohammed met het kind, dat een stuk brood in de hand had. [Het kind was waarschijnlijk twee jaar oud omdat dit de periode wasdie de Koran voorschrijft om borstvoeding tegeven.] De vrouw zei: "Apostel van Allah, hier is hij die ik gespeend heb en hij eet vast voedsel. "
Mohammed gaf het kind aan een van de moslims en kondigde toen de straf aan. De vrouw werd tot de borst begraven in een greppel en de mensen stenigden haar."

De schrijver van het boek waaruit ik dit haal, Mark A. Gabriël (Jezus en of Mohammed, 2008, Meinema), voegt toe:
'Dit verhaal wordt algemeen gebruikt in de Islamitische prediking als voorbeeld van een daad van barmhartigheid van Mohammed."


Dat laatste heb ik niet gecheckt.
Hoe populair is  heden ten dage deze overlevering(afkomstig uit 'The correct Book of Muslim, boek 17, nr. 4206 , parafrase van Mark A. Gabriël)? Ik weet het niet, maar zou het wel willen weten.

Verder commentaar vind ik voorlopig niet nodig! Behalve dat het me geen PARABEL lijkt. Ik vind het een gruwelijke overlevering. Wellicht komt er wat reactie op, of correctie, of belangrijke context?!